Ossip Senkovski
L’Homme heureux, suivi de L’Inconnu
Édition numérique
1,29€. Disponible sur Kobo, Amazon Kindle
Ossip Senkovski est l’un des premiers vrais maîtres de la satire russe. Critique cinglant et humoriste redoutable, il était aussi un orientaliste réputé, notamment pour avoir traduit de l’arabe divers récits légendaires dont Antar. Cette passion pour l’orient se retrouve dans une série de nouvelles satiriques à la mode des Milles et unes nuits, nouvelles dont fait partie L’Homme heureux (Счастливец, 1834).
L’Inconnu (Незнакомка, 1833), tout en relevant toujours de la satire, se place sur un autre plan, puisque c’est une satire elle-même qui, a travers sa vie dans les bibliothèques, va raconter l’histoire du genre en Russie.
Traduit du russe par Sophie Conrad. Textes révisés par Viktoriya et Patrice Lajoye