Konstantin Tsiolkovski
Sur la Lune. Un récit fantastique
Édition numérique
1,29€. Disponible sur Kobo, Amazon Kindle
Konstantin Tsiolkovski (1857-1935) est le père de l’astronautique russe. Inventeur du principe de la fusée à étages, il fut aussi un grand vulgarisateur, par ses articles et ouvrages destinés au grand public, mais aussi par ses récits de science-fiction, comme « Sur la lune » (1893), qui montre les aventures de deux hommes propulsés avec leur ferme sur notre satellite.
Voici ici la première traduction intégrale de ce texte fondateur, accompagnée des gravures originales de A. E. Gofman.
Traduction anonyme révisée et complétée par Viktoriya et Patrice Lajoye
Ils en ont parlé:
« Tsiolkovski est un scientifique et ça se sent. La plupart des choses qu’il décrit sont vraies. Il est étonnant de constater qu’il a pensé aux moindres détails. C’est ce qui est passionnant dans cette nouvelle. »
David Claes, Galaxies