Bien qu’ayant reçu plusieurs prix et décorations, que ce soit à l’époque impériale ou à l’époque soviétique, Tatiana Chtchepkina-Koupernik n’est plus guère connue de nos jours.

Née d’un père avocat et d’une mère pianiste, elle a commencé à écrire très tôt, et est l’autrice de nombreuses nouvelles et poèmes.

C’est toutefois au théâtre qu’elle a consacré une large partie de sa vie, notamment en traduisant en russe (parfois de façon très libre), des dizaines de pièces de théâtre.

Mariée deux fois, mais aussi lesbienne (elle eut plusieurs amantes, dont la grande actrice Lidia Yavorskaya), elle resta en URSS après la Révolution. Toutefois, durant cette période, elle n’a quasiment plus publié que des mémoires ou des témoignages.