Alexandra Chabelskaya (1845-1918) a publié durant sa brève carrière littéraire une poignée de romans et nouvelles qui furent remarqués en leur temps. La Révolution d’Octobre l’a hélas faite tomber dans l’oubli. Il est temps de redécouvrir son œuvre.
Ses livres:
Paraska, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Alexandra Chabelskaya
Paraska
Édition numérique
1,29€. Disponible sur Kobo, Amazon Kindle
Petro Kavalenko a tout pour être heureux. Fils de Cherchène, l’ancien starchina du village, il a épousé Paraska, une belle jeune femme, intelligente et fière… trop fière peut-être pour ce monde où l’homme est seul maître du foyer. Paraska, éprise de liberté, va devoir affronter l’hostilité de son beau-père, puis de toute la communauté.
Traduit du russe par N.-A. Kolbert. Texte révisé par Viktoriya et Patrice Lajoye
Véra Krijanovskaia
L’Urne
Édition numérique
1,29€. Disponible sur Kobo, Amazon Kindle
Un archéologue français offre à Alfred, un jeune et richissime sculpteur allemand une splendide urne funéraire antique récemment découverte à Rome. Rendue jalouse par son mari, qui doit s’absenter quelques jours chez une amie d’enfance, Edith, l’épouse du sculpteur, va ouvrir l’urne et fouiller à l’intérieur, ce qui provoquera le réveil du défunt patricien romain qui y était enfermé.
Véra Krijanovskaia (1861-1924), est l’auteur de nombreux romans historiques, fantastiques et ésotiques, dont Nahéma, une légende de sorcellerie, récemment réédité aux éditions Lingva.
Père de l’astronautique russe, inventeur du principe de la fusée à réaction et grand vulgarisateur scientifique, Tsiolkovski a aussi été un des pionniers de la science-fiction russe.
Ses livres:
Féru d’histoire et d’ésotérisme, Vsevolod Soloviev se fit d’abord connaître comme auteur de romans historiques très populaires, dont la parenté avec Alexandre Dumas est sensible.
Ses livres:
Magnit!, dans La Grande anthologie du fantastique russe et ukrainien
Certes, Ferdynand Ossendowski est polonais. Mais c’est en russe, avant la Révolution d’Octobre que sa carrière littéraire a commencé, notamment avec des récits de science-fiction à la façon de Jules Verne ou d’Herbert George Wells.
Ses livres:
Le prince Vladimir Odoievski a eu de multiples casquettes durant sa vie. Ecrivain, musicologue, inventeur, ardant promoteur de la lecture auprès des classes les plus pauvres, il fut un véritable touche à tout.
Ses livres:
L’hôte de bois, ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel, dans La Grande anthologie du fantastique russe et ukrainien
Le prince Nikolaï Lvov, originaire de Saratov, est plus connu comme homme politique, député à la Douma de 1905 à 1917, que comme écrivain. Membre d’un parti modéré prônant l’instauration d’une monarchie constitutionnelle en Russie, il rejoint l’armée blanche après la prise du pouvoir par les Bolchéviks, puis s’installe en France en 1923.
Ses livres:
Longtemps publiée en français avant même de l’être en russe, Véra Krijanovskaia, qui fut longtemps après sa mort (en exil et dans la misère) baptisée de « première dame de la science-fiction russe », était connue pour ses nombreux romans pseudo-historiques, occultistes et fantastiques.
Ses livres:
Nahéma. Une légende de sorcellerie
L’Urne, dans La Grande anthologie du fantastique russe et ukrainien
La Fiancée de l’Amenti, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Critique et poétesse célèbre avant son exil en France lors de la Révolution, elle fut une des meneuses du mouvement symboliste russe.
Ses livres:
Il est descendu, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 2, Après 1900